Three times in his letters Paul used the noun diastolē (Romans 3:22; 10:12; 1 Corinthians 14:7). This noun is translated in the New International Version (NIV) as “difference” or “distinction” The cognate verb diastellō occurs more frequently in the New Testament, but primarily in the middle voice with the sense “give orders to, instruct strictly.” [...]