The translators of the New International Version chose to render apogenomenoi (aorist middle participle of apoginomai) in 1 Peter 2:24 as “die”. It follows a tradition of interpretation that goes back to the King James Version (“being dead to sins”). … Continue reading →